Gespräch — Conversation

Read, hear, and speak real German

A library of 49 full conversations — from a first café order at A1 to a C2 feuilleton feud. Every line has a translation and audio: listen to the whole dialogue or line by line, slow it down, and read along as it plays.

A1

In der Bäckerei

At the Bakery

Buy bread and rolls, ask what things are, and understand prices with «die, das, der».

Bäckerei am Marktplatz — Saturday morning · 15 Zeilen · ~1 Minuten

  1. Verkäuferin

    Guten Tag! Was darf's sein?

    Good day! What would you like?

    «Was darf's sein?» — short for «Was darf es sein?» — is the classic shop greeting.

  2. Kunde

    Guten Tag! Ich möchte zwei Brötchen, bitte.

    Good day! I would like two rolls, please.

  3. Verkäuferin

    Zwei Brötchen, gern. Sonst noch etwas?

    Two rolls, gladly. Anything else?

  4. Kunde

    Ja, was ist das dort? Ist das ein Brot?

    Yes, what is that over there? Is that a bread?

  5. Verkäuferin

    Das ist Sauerteigbrot. Es ist sehr beliebt. Es schmeckt gut mit Butter und Käse.

    That's sourdough bread. It's very popular. It tastes good with butter and cheese.

  6. Kunde

    Gut, dann nehme ich ein Sauerteigbrot. Und ein Croissant, bitte.

    Good, then I'll take a sourdough bread. And a croissant, please.

  7. Verkäuferin

    Sehr gern. Möchten Sie das Croissant mit Schokolade oder mit Butter?

    With pleasure. Would you like the croissant with chocolate or with butter?

  8. Kunde

    Mit Schokolade, bitte. Meine Tochter liebt Schokolade.

    With chocolate, please. My daughter loves chocolate.

  9. Verkäuferin

    Ah, für die Tochter! Dann packe ich noch einen kleinen Zuckerknoten dazu — gratis.

    Ah, for the daughter! Then I'll add a little sugar knot for free.

  10. Kunde

    Oh, das ist sehr nett! Wie viel kostet alles?

    Oh, that's very kind! How much does everything cost?

  11. Verkäuferin

    Zusammen macht das sieben Euro zwanzig.

    Altogether that comes to seven euros twenty.

  12. Kunde

    Hier sind zehn Euro. Bar, ohne Karte.

    Here are ten euros. Cash, no card.

  13. Verkäuferin

    Danke schön — hier bekommen Sie zwei Euro achtzig zurück. Und hier ist Ihr Brot, frisch aus dem Ofen!

    Thank you very much — here you get two euros eighty back. And here's your bread, fresh from the oven!

  14. Kunde

    Vielen Dank! Es riecht fantastisch. Schönen Tag noch!

    Many thanks! It smells fantastic. Have a nice day!

  15. Verkäuferin

    Danke, Ihnen auch! Bis zum nächsten Samstag!

    Thanks, you too! Until next Saturday!

Wichtige Redemittelkey phrases

  • Was darf's sein?

    What would you like?

  • Ich nehme …

    I'll take …

  • Wie viel kostet alles?

    How much does everything cost?

  • Hier bekommen Sie … zurück.

    Here you get … back (change).

Echtes Hörenreal-world audio & video

Curated clips that cover the same situation with real speakers. Listen for the key phrases above in the wild.

Audio uses your device's German voice (browser speech synthesis) — no account, no upload. Practice tip: play the conversation once with translations hidden, then again with them shown.