Read, hear, and speak real German

Ihr Browser unterstützt keine Sprachausgabe. Lesen und üben funktioniert weiterhin — das Audio fehlt nur.

1. Jonas

   Hallo, Sara! Endlich Freitag! Was machst du am Wochenende?

   Hi, Sara! Finally Friday! What are you doing on the weekend?

2. Sara

   Hallo, Jonas! Ich weiß noch nicht. Und du? Hast du etwas vor?

   Hi, Jonas! I don't know yet. And you? Do you have anything planned?

3. Jonas

   Nein, noch nichts. Hast du Lust auf etwas? Das Wetter ist schön.

   No, nothing yet. Do you feel like doing something? The weather is nice.

4. Sara

   Ja, gern! Was schlägst du vor?

   Yes, gladly! What do you suggest?

5. Jonas

   Ich gehe gern wandern oder schwimmen. Was machst du gern?

   I like hiking or swimming. What do you like to do?

6. Sara

   Ich wandere sehr gern! Aber nicht zu lange — zwei oder drei Stunden sind genug.

   I really like hiking! But not too long — two or three hours are enough.

7. Jonas

   Perfekt. Im Norden gibt es einen kleinen Berg mit einem Café oben. Der Weg dauert zwei Stunden.

   Perfect. In the north there's a small mountain with a café at the top. The path takes two hours.

8. Sara

   Ein Café oben? Das klingt wunderbar! Wann treffen wir uns?

   A café at the top? That sounds wonderful! When do we meet?

9. Jonas

   Ich schlage Samstag vor. Am Sonntag regnet es vielleicht. Passt dir der Samstag?

   I suggest Saturday. On Sunday it may rain. Does Saturday work for you?

10. Sara

    Samstag passt gut. Um wie viel Uhr? Um neun ist mir zu früh.

    Saturday works well. At what time? Nine is too early for me.

11. Jonas

    Okay, dann um halb elf am Hauptbahnhof. Wir fahren mit dem Bus in die Berge.

    Okay, then at half past ten at the main station. We'll take the bus to the mountains.

    «halb elf» is 10:30 — German counts toward the next hour, not past the previous one.

12. Sara

    Halb elf am Hauptbahnhof. Gut! Was soll ich mitbringen?

    Half past ten at the main station. Good! What should I bring?

13. Jonas

    Bring Wasser und gutes Schuhwerk mit. Ich bringe Käsebrote für oben mit!

    Bring water and good shoes. I'll bring cheese sandwiches for the top!

14. Sara

    Super! Dann bis morgen, halb elf. Ich freue mich!

    Great! Then see you tomorrow, half past ten. I'm looking forward to it!

15. Jonas

    Ich auch! Bis Samstag und schönen Feierabend!

    Me too! See you Saturday and enjoy your evening off!